什么是 Kohana？ Kohana 与 CodeIgniter 的区别？

沧蓝

作者：沧蓝 / Fred Wu

Kohana 是一款基于 CodeIgniter 的 PHP5 框架，其与 CI 最大的区别便是 Kohana 完全采用 PHP5。

2007 年 6 月 1 日，CI 社区用户 Todd Wilson (Tido) 发布了 BlueFlame 1.0 的帖子。BlueFlame 1.0 正式发布，团队成员有九人，其中包括 Todd（原团队 lead developer）、现在 Kohana 的 lead developer、以及本人。该发布贴引起了 CI 社区用户的广泛关注。然而由于 BlueFlame 团队事前没有与 CodeIgniter 团队进行沟通，导致一些理解上的小插曲，包括 Rick （CI 的祖父）要求 BlueFlame 团队停止使用 CI 的社区资源来发布 BlueFlame 相关的信息，以及对 BlueFlame 源代码中的授权部分表示疑义。

最终通过 BlueFlame 与 CodeIgniter 团队的协调沟通，双方的小小误解很快便被解化。Rick 在此期间提到 BlueFlame 名称的潜在版权问题，于是 BlueFlame 几天后便正式更名为 Kohana，并注册了现在的官方网站：kohanaphp.com。

在 BlueFlame 1.0 之后，Kohana 团队一直没有发布新的版本，之后整个项目一度处于僵化期。尽管如此，trac 上还是有更新进度。在 Todd Wilson “消失”了一阵子后，成员之一 Woody Gilk (Shadow Hand) 接下重任，担当团队 leader。

之后 Woody 联络本人，希望本人承担 Kohana 官方网站以及 logo 的设计制作。论坛上仍然可以找到当时我发的帖子（内有网站以及 logo 的草案）。可惜由于时间的因素，我最终没有将设计草案转化为 HTML。可喜的是，Geert De Deckere 之后设计了一个相当出色的方案，这也就是大家现在所见到的 Kohana 的官方网站。 :)

2007 年 11 月，经过了团队成员以及社区用户的努力，Kohana 终于发布了 2.0 版本。

下面我来翻译一下 Wikipedia 对于 Kohana 的介绍。

历史

Kohana 是基于 CodeIgniter PHP 框架开发的。

开发 Kohana 最主要的原因是 CI 对于 bug 的修复和处理用户提交的建议所需的时间过长。许多 bug 在用户报告后很久才会纳入到新版本中，甚至一些 bug 一直没有被纳入。另外，由于 EllisLab 是 CodeIgniter 唯一开发者，部分用户对于框架的开放性产生异议，他们希望框架可以更自由开放，从而使社区对框架的发展产生一定的影响。

Kohana 与 CodeIgniter 的区别

• 严谨的 PHP5 面向对象编程。优势：可见性保护、自动类装载、超载、接口类、抽象类以及单件类。
• 延续 CodeIgniter 的设计模式。CodeIgniter 的用户能迅速的理解 Kohana 的架构和设计模式。
• 社区向，而非商业向。Kohana 是一款基于社区的作品。Kohana 的开发者们来自世界各地，有着各自的天赋。这使得开发速度得以提高，并在短时间内提供bug修复以及反馈用户提出的建议。
• GET、POST、COOKIE 以及 SESSION 数组得到改进。Kohana 不对全局数据做读取限制，但依旧提供与 CodeIgniter 相同的数据过滤以及 XSS 防护。
• 层叠式资源、模块以及类继承。控制器、数据模型、库、助手以及视图均能够在系统中的任何地方进行载入。程序的配置选项可被继承或覆盖。
• 无命名空间的冲突。类均添加了如“_Controller”之类的后缀，从而使得用户的控制器和数据模型可被同时同地装载。
• 真正的自动类装载。这包括库、控制器、数据模型以及助手。与 CodeIgniter 不同，Kohana 的自动装载是真正意义上的动态装载，而并非预先装载。
• 助手为静态类，而非函数。例如，在 CI 中使用的 form_open()，在 Kohana 中为 form::open()。
• 库驱动以及 API 的一致性。库能够使用不同的驱动来处理不同的外部 API。例如，session 的储存有数据库、cookie 和 native 几种，但它们均使用相同的接口。这使得库可以不断的添加新的驱动，但不会影响到 API 的一致性。
• 强大的事件处理器。Kohana 的事件可被动态的添加、替换或删除。这使得用户能在 Kohana 执行的过程中动态做更改，而不影响原有的系统代码。
  

特性

• 高安全性
• 轻量级代码
• 学习周期短
• MVC 设计模式
• 100% UTF-8 兼容
• 松弛耦合架构
• 易扩展性
  

技术

• 严谨的 PHP5 面向对象编程
• 用 SQL 助手实现简单的数据库抽象层
• 多 session 驱动（native、数据库、cookie）
• 动态事件处理器
  

==============================

最后更新：2007 年 12 月 03 日

[ 本帖最后由 沧蓝 于 2007-12-3 21:54 编辑 ]

Hex

太棒了！！！！！！！！！！！
我一直想翻译，但苦于英文水平，翻译起来太慢！太感谢沧蓝了！