【下载】详细介绍CI的书：《PHP 敏捷开发框架 CodeIgniter》

Fanbin · 发表于 2009-2-24 23:05:03

感谢作者和译者

看了一下，发现一处翻译不恰当的地方：

原文：Rick's coding is excellent and there have been few serious bugs in it.
译文：Rick 的代码写的非常好，只有几个严重的 Bug。

建议修改为：Rick 的代码写的非常好，只在以前有过几个严重的BUG。

Hex · 发表于 2009-2-24 23:17:02

感谢 Fanbin！此问题将在下一版中修复！谢谢！

Fanbin · 发表于 2009-2-26 21:35:53

11.3节：
原文：Don't try to set some defaults from the config/upload fle and some from the controller!
译文：“不要试图在 config/upload.php 文件和控制器里设置默认值！
建议修改为：不要试图将默认值在 config/upload.php 文件里设置一些，又在控制器中设置一些！

12.2节：
原文：for instance, include_once() is case insensitive on Windows but not on other systems.
译文：举例来说，include_once()在windows上是大小写敏感的，但在其它系统上不是。
建议修改为：举例来说，include_once()在windows上是不分大小写的，但在其它系统上不是。

Hex · 发表于 2009-2-27 01:45:51

感谢！错误已记录！

BachelorZDB · 发表于 2009-3-2 20:12:01

支持CI~!
感谢HEX

sky8652 · 发表于 2009-3-2 23:33:11

顶下......

solomon · 发表于 2009-3-4 14:13:50

感谢译者的无私奉献，在下敬纳

shyue · 发表于 2009-3-6 11:40:53

thanks for hex!

ywlcjl · 发表于 2009-3-6 16:41:04

支持!!!!!

iamjiex · 发表于 2009-3-9 02:37:52

太好了，支持社区。

		自动登录	找回密码
密码			入住 CI 中国社区