FUELCMS 教程：创建模块的汉化已完成

dd_whu · 发表于 2012-6-24 21:25:50

本帖最后由 dd_whu 于 2012-6-26 22:59 编辑

创建模块的教程已汉化完成，相信阅读这一教程后，大多数人都能掌握在 FUEL 中创建模块的方法了。这正是 FUEL 的精华所在，希望对大家有所帮助。
http://www.fuelcms.org/user_guide/modules/tutorial

minski · 发表于 2012-6-26 17:22:20

翻译手册有点问题啊！！！！！

dd_whu · 发表于 2012-6-26 19:14:10

minski 发表于 2012-6-26 17:22
翻译手册有点问题啊！！！！！

哪里有问题，还请指出来。

minski · 发表于 2012-6-27 11:13:04

本帖最后由 minski 于 2012-6-27 11:14 编辑

创建简单模块翻译部分
如果要实现模块的本地化，可以在 application/language/chinese 中创建 authors_language.php 文件，然后向数组中传入参数：

这里是创建authors_lang.php而不是authors_language.php 还有由于配置的autoload 设置是这样的$autoload['language'] = array('fuel/model'); 如果要实现module_name本地化的话这个autoload需要修改下配置不然不能识别我是新手所以描述的不专业，楼主可以尝试下或者开个讨论组大伙爱好者交流下谢谢

还有你给的示例源码下载连接失效了不能下载 示例源码

dd_whu · 发表于 2012-6-27 20:15:58

minski 发表于 2012-6-27 11:13
创建简单模块翻译部分
如果要实现模块的本地化，可以在 application/language/chinese 中创建 authors_la ...

感谢你的提醒，错误已纠正。示例代码也已经可以下载，我已经在里面加入了语言包，如果要看原版示例代码，可以点击教程右上角的查看原文，在英文版教程中下载。
另外，需要注意的是，模块名的翻译（'module_name' => lang('module_articles')）需要放在fuel下的language里，就像产品中已存在的博客模块一样，否则不能翻译，这个你已经发现了。但不建议让模块的语言文件在autoload中加载，因为我们知道这里面加载的一般是全局使用的资源，如果你写了一个公共的语言文件，可以让它autoload。

dd_whu · 发表于 2012-6-27 20:19:55

这里把模块名的翻译写在另一个模块(fuel本身也是一个模块)里好像违背了模块独立的原则，其实fuel是一个比较特殊的模块，因为它实现了后台管理，所有在后台管理中使用的模块都必须依赖它，那么就不介意让它集中管理模块名了。

minski · 发表于 2012-6-28 09:35:44

明白了感谢dd_whu

tinsn · 发表于 2012-6-30 04:09:18

这个教程看起来还是有点吃力。
还是有不容易弄懂的地方。
或许要看完整个教程后才弄得懂。

dd_whu · 发表于 2012-6-30 09:39:14

tinsn 发表于 2012-6-30 04:09
这个教程看起来还是有点吃力。
还是有不容易弄懂的地方。
或许要看完整个教程后才弄得懂。 ...

要全部理解肯定是要把教程看完才行的，其他部分正在汉化

dd_whu · 发表于 2012-7-2 23:12:54

模块部分的其他几个教程已经汉化完成

		自动登录	找回密码
密码			入住 CI 中国社区

[FUEL CMS] FUELCMS 教程：创建模块的汉化已完成