acergelff 发表于 2009-6-8 12:58:38

我感觉最好的翻译就是在译文下面附上英文原文
有些专用名词不好翻译的话,干脆就保留下英文,因为那仅仅是个名字而已

请参考台湾侯捷大大的翻译方法

cctrv 发表于 2009-10-25 12:18:36

这个名词在很多浏览器也是没有翻译的....
可以看看UCWEB的设置内容.
页: 1 [2]
查看完整版本: User Agent 怎么翻译比较合适？