‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

这句怎么译：we opted to not require the use of a template engine.

iptton

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
233 
威望
1  
CI版本
1.61 
楼主 大 中 小 发表于 2008-3-15 20:34  只看该作者

这句怎么译：we opted to not require the use of a template engine.

opted ?

看到这页有几段似乎无关紧要的地方没有翻译..试着补上了,不知六级没过的水平有没有把意思译错..
http://codeigniter.org.cn/user_guide/overview/at_a_glance.html

TOP

沧蓝

沧蓝

CTO

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Chief Toilet Officer

积分
1388 
威望
104  
CI版本
Kohana 2.2 
2楼 大 中 小 发表于 2008-3-16 14:36  只看该作者
我们选择不使用专用的模板引擎。
Fred Wu
thislab.com

TOP

iptton

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
233 
威望
1  
CI版本
1.61 
3楼 大 中 小 发表于 2008-3-16 17:52  只看该作者
opted to 好像查不到这个词...

TOP

Hex

Hex

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

CodeIgniter 中国CEO

积分
12929 
威望
1361  
CI版本
1.6.3 
4楼 大 中 小 发表于 2008-3-17 09:54  只看该作者
呵呵，支持沧蓝的解释。
QQ: 49489680
MSN: zhaochang_tj AT hotmail DOT com

TOP

沧蓝

沧蓝

CTO

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Chief Toilet Officer

积分
1388 
威望
104  
CI版本
Kohana 2.2 
5楼 大 中 小 发表于 2008-3-17 19:29  只看该作者
引用:
原帖由 iptton 于 2008-3-16 19:52 发表
opted to 好像查不到这个词...
http://dict.iciba.com/opt/
Fred Wu
thislab.com

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题