在ubuntu linux 下运行了大半天，首页上的标题总是显示为方块（如图），最后在firebug中调试了半天，才发现那个标题居然是flash。我不知道为什么要用flash来做那个标题，但它确实会带来一些兼容性问题。可能是因为我们的网站上用linux的朋友比较少吧，至今为止没有发现。

建议直接去掉那个flash，用图片或者直接在h3中添加文字即可。

感谢提出问题～～
为什么要用 Flash，这是因为我使用的是官方的样式，官方就是用的 Flash，然后他其实是有 H3 标签的，他的逻辑是如果没有 flash 插件，就直接显示文字。
至于为什么是乱码，那应该是你的系统flash找不到中文字体？？我看看，不行就换成文字～～

PS: 我主要是想和官方保持一致，嘿嘿～～

官方使用flash的原因是它使用了一种并非系统默认存在的英文字体，所以用一个flash包含了这个字体来显示。这个解决方案2005年ExpressionEngine官方的一个开发人员给我看过，后来他们开发CI的时候我也曾经想参与CI的中文化工作，包括文档和系统提示等。后来实在是没时间，只好作罢。

这一套在中文里其实是行不通的。我们也没必要一定要和官方完全对应。

好的，我明白了，我看看怎么修改一下～多谢你的意见！非常感谢！

。。。。。。 。。。多提问题。。