emric 发表于 2013-1-12 02:48:06

官方重组或新建简体中文语言文件

如果官方没时间管理可以放到Gthub让更多的人管理和更新,
避免一些版本没有简体中文语言包或不全的尴尬.
我相信有很多人会很热心的管理和汉化它 :)

Hex 发表于 2013-1-21 14:25:30

实际上关于简体中文语言包的问题,由于 CI 是框架,框架本身所用到语言包的地方很少,一般老版本的语言包就可以满足需求了。

如果是手册的翻译,这个工程就比较大了,由于目前手册是WIKI的,每个人都有权进行维护。

emric 发表于 2013-1-25 08:09:27

Hex 发表于 2013-1-21 14:25 static/image/common/back.gif
实际上关于简体中文语言包的问题,由于 CI 是框架,框架本身所用到语言包的地方很少,一般老版本的语言包就 ...

其实是简体中文语言包的问题把,
例如表单验证类,这类还是比较需要语言包,
老版本的话基本有会缺少一些或翻译错误,
毕竟语言包翻译和维护的成本不是很高(几百个词左右),及时更新还是比较有用处的...
页: [1]
查看完整版本: 官方重组或新建简体中文语言文件